Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/15/24

येऽभ्यर्थितामपि च नो नृगतिं प्रपन्नाः ज्ञानं च तत्त्वविषयं सह धर्म यत्र । नाराधनं भगवतो वितरन्त्यमुष्य सम्मोहिता विततया बत मायया ते ।। ३-१५-२४ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear demigods, the human form of life is of such importance that we also desire to have such life, for in the human form one can attain perfect religious truth and knowledge. If one in this human form of life does not understand the Supreme Personality of Godhead and His abode, it is to be understood that he is very much affected by the influence of external nature. ।। 3-15-24 ।।

english translation

ब्रह्माजी ने कहा : हे प्रिय देवताओ, मनुष्य जीवन इतना महत्वपूर्ण है कि हमें भी ऐसे जीवन को पाने की इच्छा होती है, क्योंकि मनुष्य रूप में पूर्ण धार्मिक सत्य तथा ज्ञान प्राप्त किया जा सकता है। यदि इस मनुष्य जीवन में कोई व्यक्ति भगवान् तथा उनके धाम को नहीं समझ पाता तो यह समझना होगा कि वह बाह्य प्रकृति के प्रभाव से अत्यधिक ग्रस्त है। ।। ३-१५-२४ ।।

hindi translation

ye'bhyarthitAmapi ca no nRgatiM prapannAH jJAnaM ca tattvaviSayaM saha dharma yatra | nArAdhanaM bhagavato vitarantyamuSya sammohitA vitatayA bata mAyayA te || 3-15-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/15/24

येऽभ्यर्थितामपि च नो नृगतिं प्रपन्नाः ज्ञानं च तत्त्वविषयं सह धर्म यत्र । नाराधनं भगवतो वितरन्त्यमुष्य सम्मोहिता विततया बत मायया ते ।। ३-१५-२४ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear demigods, the human form of life is of such importance that we also desire to have such life, for in the human form one can attain perfect religious truth and knowledge. If one in this human form of life does not understand the Supreme Personality of Godhead and His abode, it is to be understood that he is very much affected by the influence of external nature. ।। 3-15-24 ।।

english translation

ब्रह्माजी ने कहा : हे प्रिय देवताओ, मनुष्य जीवन इतना महत्वपूर्ण है कि हमें भी ऐसे जीवन को पाने की इच्छा होती है, क्योंकि मनुष्य रूप में पूर्ण धार्मिक सत्य तथा ज्ञान प्राप्त किया जा सकता है। यदि इस मनुष्य जीवन में कोई व्यक्ति भगवान् तथा उनके धाम को नहीं समझ पाता तो यह समझना होगा कि वह बाह्य प्रकृति के प्रभाव से अत्यधिक ग्रस्त है। ।। ३-१५-२४ ।।

hindi translation

ye'bhyarthitAmapi ca no nRgatiM prapannAH jJAnaM ca tattvaviSayaM saha dharma yatra | nArAdhanaM bhagavato vitarantyamuSya sammohitA vitatayA bata mAyayA te || 3-15-24 ||

hk transliteration by Sanscript