Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/36

मैत्रेय उवाच स्वसर्गस्याशिषं लोक्यामाशासानां प्रवेपतीम् । निवृत्तसन्ध्यानियमो भार्यामाह प्रजापतिः ।। ३-१४-३६ ।।

sanskrit

Maitreya said: The great sage Kaśyapa thus addressed his wife, who was trembling because of fear that her husband was offended. She understood that he had been dissuaded from his daily duties of offering evening prayers, yet she desired the welfare of her children in the world. ।। 3-14-36 ।।

english translation

मैत्रेय ने कहा : तब महर्षि कश्यप ने अपनी पत्नी को सम्बोधित किया जो इस भय से काँप रही थी कि उसके पति का अपमान हुआ है। वह समझ गई कि उन्हें संध्याकालीन प्रार्थना करने के नैत्यिक कर्म से विरत होना पड़ा है, फिर भी वह संसार में अपनी सन्तानों का कल्याण चाहती थी। ।। ३-१४-३६ ।।

hindi translation

maitreya uvAca svasargasyAziSaM lokyAmAzAsAnAM pravepatIm | nivRttasandhyAniyamo bhAryAmAha prajApatiH || 3-14-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/36

मैत्रेय उवाच स्वसर्गस्याशिषं लोक्यामाशासानां प्रवेपतीम् । निवृत्तसन्ध्यानियमो भार्यामाह प्रजापतिः ।। ३-१४-३६ ।।

sanskrit

Maitreya said: The great sage Kaśyapa thus addressed his wife, who was trembling because of fear that her husband was offended. She understood that he had been dissuaded from his daily duties of offering evening prayers, yet she desired the welfare of her children in the world. ।। 3-14-36 ।।

english translation

मैत्रेय ने कहा : तब महर्षि कश्यप ने अपनी पत्नी को सम्बोधित किया जो इस भय से काँप रही थी कि उसके पति का अपमान हुआ है। वह समझ गई कि उन्हें संध्याकालीन प्रार्थना करने के नैत्यिक कर्म से विरत होना पड़ा है, फिर भी वह संसार में अपनी सन्तानों का कल्याण चाहती थी। ।। ३-१४-३६ ।।

hindi translation

maitreya uvAca svasargasyAziSaM lokyAmAzAsAnAM pravepatIm | nivRttasandhyAniyamo bhAryAmAha prajApatiH || 3-14-36 ||

hk transliteration by Sanscript