Srimad Bhagavatam
इति तां वीर मारीचः कृपणां बहुभाषिणीम् । प्रत्याहानुनयन् वाचा प्रवृद्धानङ्गकश्मलाम् ॥ ३-१४-१५ ॥
O hero ॥ Vidura॥, Diti, being thus afflicted by the contamination of lust, and therefore poor and talkative, was pacified by the son of Marīci in suitable words. ॥ 3-14-15 ॥
english translation
हे वीर (विदुर), इस तरह कामवासना के कल्मष से ग्रस्त, और इसलिए असहाय एवं बड़बड़ाती हुई दिति को मरीचिपुत्र ने समुचित शब्दों से शान्त किया। ॥ ३-१४-१५ ॥
hindi translation
iti tAM vIra mArIcaH kRpaNAM bahubhASiNIm । pratyAhAnunayan vAcA pravRddhAnaGgakazmalAm ॥ 3-14-15 ॥
hk transliteration by Sanscript