Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/44

विधुन्वता वेदमयं निजं वपुः जनस्तपःसत्यनिवासिनो वयम् । सटाशिखोद्धूतशिवाम्बुबिन्दुभिः विमृज्यमाना भृशमीश पाविताः ।। ३-१३-४४ ।।

sanskrit

O Supreme Lord, undoubtedly we are inhabitants of the most pious planets — the Jana, Tapas and Satya lokas — but still we have been purified by the drops of water sprinkled from Your shoulder hairs by the shaking of Your body. ।। 3-13-44 ।।

english translation

हे परमेश्वर, निस्सन्देह, हम जन, तप तथा सत्य लोकों जैसे अतीव पवित्र लोकों के निवासी हैं फिर भी हम आपके शरीर के हिलने से आपके कंधों तक लटकते बालों के द्वारा छिडक़े गए जल की बूँदों से शुद्ध बन गये हैं। ।। ३-१३-४४ ।।

hindi translation

vidhunvatA vedamayaM nijaM vapuH janastapaHsatyanivAsino vayam | saTAzikhoddhUtazivAmbubindubhiH vimRjyamAnA bhRzamIza pAvitAH || 3-13-44 ||

hk transliteration by Sanscript