Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/19

तपसैव परं ज्योतिर्भगवन्तमधोक्षजम् । सर्वभूतगुहावासमञ्जसा विन्दते पुमान् ।। ३-१२-१९ ।।

sanskrit

By penance only can one even approach the Personality of Godhead, who is within the heart of every living entity and at the same time beyond the reach of all senses. ।। 3-12-19 ।।

english translation

एकमात्र तपस्या से उन भगवान् के भी पास पहुँचा जा सकता है, जो प्रत्येक जीव के हृदय के भीतर हैं किन्तु साथ ही साथ समस्त इन्द्रियों की पहुँच के बाहर हैं। ।। ३-१२-१९ ।।

hindi translation

tapasaiva paraM jyotirbhagavantamadhokSajam | sarvabhUtaguhAvAsamaJjasA vindate pumAn || 3-12-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/19

तपसैव परं ज्योतिर्भगवन्तमधोक्षजम् । सर्वभूतगुहावासमञ्जसा विन्दते पुमान् ।। ३-१२-१९ ।।

sanskrit

By penance only can one even approach the Personality of Godhead, who is within the heart of every living entity and at the same time beyond the reach of all senses. ।। 3-12-19 ।।

english translation

एकमात्र तपस्या से उन भगवान् के भी पास पहुँचा जा सकता है, जो प्रत्येक जीव के हृदय के भीतर हैं किन्तु साथ ही साथ समस्त इन्द्रियों की पहुँच के बाहर हैं। ।। ३-१२-१९ ।।

hindi translation

tapasaiva paraM jyotirbhagavantamadhokSajam | sarvabhUtaguhAvAsamaJjasA vindate pumAn || 3-12-19 ||

hk transliteration by Sanscript