Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/11/40

दशोत्तराधिकैर्यत्र प्रविष्टः परमाणुवत् । लक्ष्यतेऽन्तर्गताश्चान्ये कोटिशो ह्यण्डराशयः ।। ३-११-४० ।।

sanskrit

The layers or elements covering the universes are each ten times thicker than the one before, and all the universes clustered together appear like atoms in a huge combination. ।। 3-11-40 ।।

english translation

ब्रह्माण्डों को ढके रखने वाले तत्त्वों की परतें पिछले वाली से दस गुनी अधिक मोटी होती हैं और सारे ब्रह्माण्ड एकसाथ संपुंजित होकर परमाणुओं के विशाल संयोग जैसे प्रतीत होते हैं। ।। ३-११-४० ।।

hindi translation

dazottarAdhikairyatra praviSTaH paramANuvat | lakSyate'ntargatAzcAnye koTizo hyaNDarAzayaH || 3-11-40 ||

hk transliteration by Sanscript