Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/11/39

विकारैः सहितो युक्तैर्विशेषादिभिरावृतः । आण्डकोशो बहिरयं पञ्चाशत्कोटि विस्तृतः ॥ ३-११-३९ ॥

sanskrit

This phenomenal material world is expanded to a diameter of four billion miles, as a combination of eight material elements transformed into sixteen further categories, within and without, as follows. ॥ 3-11-39 ॥

english translation

यह दृश्य भौतिक जगत चार अरब मील के व्यास तक फैला हुआ है, जिसमें आठ भौतिक तत्त्वों का मिश्रण है, जो सोलह अन्य कोटियों में, भीतर-बाहर निम्नवत् रूपान्तरित हैं। ॥ ३-११-३९ ॥

hindi translation

vikAraiH sahito yuktairvizeSAdibhirAvRtaH । ANDakozo bahirayaM paJcAzatkoTi vistRtaH ॥ 3-11-39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/11/39

विकारैः सहितो युक्तैर्विशेषादिभिरावृतः । आण्डकोशो बहिरयं पञ्चाशत्कोटि विस्तृतः ॥ ३-११-३९ ॥

sanskrit

This phenomenal material world is expanded to a diameter of four billion miles, as a combination of eight material elements transformed into sixteen further categories, within and without, as follows. ॥ 3-11-39 ॥

english translation

यह दृश्य भौतिक जगत चार अरब मील के व्यास तक फैला हुआ है, जिसमें आठ भौतिक तत्त्वों का मिश्रण है, जो सोलह अन्य कोटियों में, भीतर-बाहर निम्नवत् रूपान्तरित हैं। ॥ ३-११-३९ ॥

hindi translation

vikAraiH sahito yuktairvizeSAdibhirAvRtaH । ANDakozo bahirayaM paJcAzatkoTi vistRtaH ॥ 3-11-39 ॥

hk transliteration by Sanscript