1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
•
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
Progress:61.7%
सूत उवाच संस्तुतो भगवानित्थं मार्कण्डेयेन धीमता । नारायणो नरसखः प्रीत आह भृगूद्वहम् ।। १२-९-१ ।।
sanskrit
Sūta Gosvāmī said: The Supreme Lord Nārāyaṇa, the friend of Nara, was satisfied by the proper glorification offered by the intelligent sage Mārkaṇḍeya. Thus the Lord addressed that excellent descendant of Bhṛgu. ।। 12-9-1 ।।
english translation
hindi translation
sUta uvAca saMstuto bhagavAnitthaM mArkaNDeyena dhImatA | nArAyaNo narasakhaH prIta Aha bhRgUdvaham || 12-9-1 ||
hk transliteration
श्रीभगवानुवाच भो भो ब्रह्मर्षिवर्योऽसि सिद्ध आत्मसमाधिना । मयि भक्त्यानपायिन्या तपःस्वाध्यायसंयमैः ।। १२-९-२ ।।
sanskrit
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Mārkaṇḍeya, you are indeed the best of all learned brāhmaṇas. You have perfected your life by practicing fixed meditation upon the Supreme Soul, as well as by focusing upon Me your undeviating devotional service, your austerities, your study of the Vedas and your strict adherence to regulative principles. ।। 12-9-2 ।।
english translation
hindi translation
zrIbhagavAnuvAca bho bho brahmarSivaryo'si siddha AtmasamAdhinA | mayi bhaktyAnapAyinyA tapaHsvAdhyAyasaMyamaiH || 12-9-2 ||
hk transliteration
वयं ते परितुष्टाः स्म त्वद्बृहद्व्रतचर्यया । वरं प्रतीच्छ भद्रं ते वरदेशादभीप्सितम् ।। १२-९-३ ।।
sanskrit
We are perfectly satisfied with your practice of lifelong celibacy. Please choose whatever benediction you desire, since I can grant your wish. May you enjoy all good fortune. ।। 12-9-3 ।।
english translation
hindi translation
vayaM te parituSTAH sma tvadbRhadvratacaryayA | varaM pratIccha bhadraM te varadezAdabhIpsitam || 12-9-3 ||
hk transliteration
ऋषिरुवाच जितं ते देव देवेश प्रपन्नार्तिहराच्युत । वरेणैतावतालं नो यद्भवान् समदृश्यत ।। १२-९-४ ।।
sanskrit
The sage said: O Lord of lords, all glories to You! O Lord Acyuta, You remove all distress for the devotees who surrender unto You. That you have allowed me to see You is all the benediction I want. ।। 12-9-4 ।।
english translation
hindi translation
RSiruvAca jitaM te deva deveza prapannArtiharAcyuta | vareNaitAvatAlaM no yadbhavAn samadRzyata || 12-9-4 ||
hk transliteration
गृहीत्वाजादयो यस्य श्रीमत्पादाब्जदर्शनम् । मनसा योगपक्वेन स भवान् मेऽक्षिगोचरः ।। १२-९-५ ।।
sanskrit
Such demigods as Lord Brahmā achieved their exalted positions simply by seeing Your beautiful lotus feet after their minds had become mature in yoga practice. And now, my Lord, You have personally appeared before me. ।। 12-9-5 ।।
english translation
hindi translation
gRhItvAjAdayo yasya zrImatpAdAbjadarzanam | manasA yogapakvena sa bhavAn me'kSigocaraH || 12-9-5 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:61.7%
सूत उवाच संस्तुतो भगवानित्थं मार्कण्डेयेन धीमता । नारायणो नरसखः प्रीत आह भृगूद्वहम् ।। १२-९-१ ।।
sanskrit
Sūta Gosvāmī said: The Supreme Lord Nārāyaṇa, the friend of Nara, was satisfied by the proper glorification offered by the intelligent sage Mārkaṇḍeya. Thus the Lord addressed that excellent descendant of Bhṛgu. ।। 12-9-1 ।।
english translation
hindi translation
sUta uvAca saMstuto bhagavAnitthaM mArkaNDeyena dhImatA | nArAyaNo narasakhaH prIta Aha bhRgUdvaham || 12-9-1 ||
hk transliteration
श्रीभगवानुवाच भो भो ब्रह्मर्षिवर्योऽसि सिद्ध आत्मसमाधिना । मयि भक्त्यानपायिन्या तपःस्वाध्यायसंयमैः ।। १२-९-२ ।।
sanskrit
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Mārkaṇḍeya, you are indeed the best of all learned brāhmaṇas. You have perfected your life by practicing fixed meditation upon the Supreme Soul, as well as by focusing upon Me your undeviating devotional service, your austerities, your study of the Vedas and your strict adherence to regulative principles. ।। 12-9-2 ।।
english translation
hindi translation
zrIbhagavAnuvAca bho bho brahmarSivaryo'si siddha AtmasamAdhinA | mayi bhaktyAnapAyinyA tapaHsvAdhyAyasaMyamaiH || 12-9-2 ||
hk transliteration
वयं ते परितुष्टाः स्म त्वद्बृहद्व्रतचर्यया । वरं प्रतीच्छ भद्रं ते वरदेशादभीप्सितम् ।। १२-९-३ ।।
sanskrit
We are perfectly satisfied with your practice of lifelong celibacy. Please choose whatever benediction you desire, since I can grant your wish. May you enjoy all good fortune. ।। 12-9-3 ।।
english translation
hindi translation
vayaM te parituSTAH sma tvadbRhadvratacaryayA | varaM pratIccha bhadraM te varadezAdabhIpsitam || 12-9-3 ||
hk transliteration
ऋषिरुवाच जितं ते देव देवेश प्रपन्नार्तिहराच्युत । वरेणैतावतालं नो यद्भवान् समदृश्यत ।। १२-९-४ ।।
sanskrit
The sage said: O Lord of lords, all glories to You! O Lord Acyuta, You remove all distress for the devotees who surrender unto You. That you have allowed me to see You is all the benediction I want. ।। 12-9-4 ।।
english translation
hindi translation
RSiruvAca jitaM te deva deveza prapannArtiharAcyuta | vareNaitAvatAlaM no yadbhavAn samadRzyata || 12-9-4 ||
hk transliteration
गृहीत्वाजादयो यस्य श्रीमत्पादाब्जदर्शनम् । मनसा योगपक्वेन स भवान् मेऽक्षिगोचरः ।। १२-९-५ ।।
sanskrit
Such demigods as Lord Brahmā achieved their exalted positions simply by seeing Your beautiful lotus feet after their minds had become mature in yoga practice. And now, my Lord, You have personally appeared before me. ।। 12-9-5 ।।
english translation
hindi translation
gRhItvAjAdayo yasya zrImatpAdAbjadarzanam | manasA yogapakvena sa bhavAn me'kSigocaraH || 12-9-5 ||
hk transliteration