Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/34

विदेहानां पुरे ह्यस्मिन्नहमेकैव मूढधीः । यान्यमिच्छन्त्यसत्यस्मादात्मदात्काममच्युतात् ।। ११-८-३४ ।।

sanskrit

Certainly in this city of Videha I alone am completely foolish. I neglected the Supreme Personality of Godhead, who awards us everything, even our original spiritual form, and instead I desired to enjoy sense gratification with many men. ।। 11-8-34 ।।

english translation

निःसंदेह इस विदेह नगर में मैं अकेला ही पूर्णतया मूर्ख हूँ। मैंने भगवान के परम व्यक्तित्व की उपेक्षा की, जो हमें सब कुछ प्रदान करते हैं, यहां तक ​​कि हमारे मूल आध्यात्मिक स्वरूप को भी, और इसके बजाय मैंने कई पुरुषों के साथ इंद्रिय संतुष्टि का आनंद लेने की इच्छा की। ।। ११-८-३४ ।।

hindi translation

videhAnAM pure hyasminnahamekaiva mUDhadhIH | yAnyamicchantyasatyasmAdAtmadAtkAmamacyutAt || 11-8-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/34

विदेहानां पुरे ह्यस्मिन्नहमेकैव मूढधीः । यान्यमिच्छन्त्यसत्यस्मादात्मदात्काममच्युतात् ।। ११-८-३४ ।।

sanskrit

Certainly in this city of Videha I alone am completely foolish. I neglected the Supreme Personality of Godhead, who awards us everything, even our original spiritual form, and instead I desired to enjoy sense gratification with many men. ।। 11-8-34 ।।

english translation

निःसंदेह इस विदेह नगर में मैं अकेला ही पूर्णतया मूर्ख हूँ। मैंने भगवान के परम व्यक्तित्व की उपेक्षा की, जो हमें सब कुछ प्रदान करते हैं, यहां तक ​​कि हमारे मूल आध्यात्मिक स्वरूप को भी, और इसके बजाय मैंने कई पुरुषों के साथ इंद्रिय संतुष्टि का आनंद लेने की इच्छा की। ।। ११-८-३४ ।।

hindi translation

videhAnAM pure hyasminnahamekaiva mUDhadhIH | yAnyamicchantyasatyasmAdAtmadAtkAmamacyutAt || 11-8-34 ||

hk transliteration by Sanscript