Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/29

न ह्यङ्गाजातनिर्वेदो देहबन्धं जिहासति । यथा विज्ञानरहितो मनुजो ममतां नृप ।। ११-८-२९ ।।

sanskrit

O King, just as a human being who is bereft of spiritual knowledge never desires to give up his false sense of proprietorship over many material things, similarly, a person who has not developed detachment never desires to give up the bondage of the material body. ।। 11-8-29 ।।

english translation

हे राजन, जिस प्रकार आध्यात्मिक ज्ञान से वंचित मनुष्य कभी भी कई भौतिक वस्तुओं पर स्वामित्व की अपनी झूठी भावना को छोड़ना नहीं चाहता है, उसी प्रकार, जिस व्यक्ति में वैराग्य विकसित नहीं हुआ है वह कभी भी भौतिक शरीर के बंधन को छोड़ने की इच्छा नहीं रखता है। ।। ११-८-२९ ।।

hindi translation

na hyaGgAjAtanirvedo dehabandhaM jihAsati | yathA vijJAnarahito manujo mamatAM nRpa || 11-8-29 ||

hk transliteration by Sanscript