Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/15

न देयं नोपभोग्यं च लुब्धैर्यद्दुःखसञ्चितम् । भुङ्क्ते तदपि तच्चान्यो मधुहेवार्थविन्मधु ।। ११-८-१५ ।।

sanskrit

A greedy person accumulates a large quantity of money with great struggle and pain, but the person who has struggled so much to acquire this wealth is not always allowed to enjoy it himself or give it in charity to others. The greedy man is like the bee who struggles to produce a large quantity of honey, which is then stolen by a man who will enjoy it personally or sell it to others. No matter how carefully one hides his hard-earned wealth or tries to protect it, there are those who are expert in detecting the whereabouts of valuable things, and they will steal it. ।। 11-8-15 ।।

english translation

एक लालची व्यक्ति बड़े संघर्ष और कष्ट से बड़ी मात्रा में धन जमा करता है, लेकिन जिस व्यक्ति ने इस धन को हासिल करने के लिए इतना संघर्ष किया है उसे हमेशा इसका आनंद खुद लेने या दूसरों को दान देने की अनुमति नहीं होती है। लालची आदमी उस मधुमक्खी की तरह है जो बड़ी मात्रा में शहद पैदा करने के लिए संघर्ष करती है, जिसे बाद में एक आदमी चुरा लेता है जो व्यक्तिगत रूप से इसका आनंद उठाएगा या इसे दूसरों को बेच देगा। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई अपनी मेहनत से कमाई गई संपत्ति को कितनी सावधानी से छुपाता है या उसकी रक्षा करने की कोशिश करता है, ऐसे लोग हैं जो मूल्यवान चीजों के ठिकाने का पता लगाने में माहिर हैं, और वे इसे चुरा लेंगे। ।। ११-८-१५ ।।

hindi translation

na deyaM nopabhogyaM ca lubdhairyadduHkhasaJcitam | bhuGkte tadapi taccAnyo madhuhevArthavinmadhu || 11-8-15 ||

hk transliteration by Sanscript