Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/13

पदापि युवतीं भिक्षुर्न स्पृशेद्दारवीमपि । स्पृशन् करीव बध्येत करिण्या अङ्गसङ्गतः ।। ११-८-१३ ।।

sanskrit

A saintly person should never touch a young girl. In fact, he should not even let his foot touch a wooden doll in the shape of a woman. By bodily contact with a woman he will surely be captured by illusion, just as the elephant is captured by the she-elephant due to his desire to touch her body. ।। 11-8-13 ।।

english translation

साधु व्यक्ति को कभी भी किसी जवान लड़की को नहीं छूना चाहिए। वास्तव में, उसे अपने पैर को एक महिला के आकार की लकड़ी की गुड़िया को छूने भी नहीं देना चाहिए। किसी स्त्री के साथ शारीरिक संपर्क से वह निश्चित रूप से माया के जाल में फंस जाएगा, जैसे हाथी उसके शरीर को छूने की इच्छा के कारण हथिनी द्वारा पकड़ लिया जाता है। ।। ११-८-१३ ।।

hindi translation

padApi yuvatIM bhikSurna spRzeddAravImapi | spRzan karIva badhyeta kariNyA aGgasaGgataH || 11-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript