Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/9

तस्माद्युक्तेन्द्रियग्रामो युक्तचित्त इदं जगत् । आत्मनीक्षस्व विततमात्मानं मय्यधीश्वरे ।। ११-७-९ ।।

sanskrit

Therefore, bringing all your senses under control and thus subduing the mind, you should see the entire world as situated within the self, who is expanded everywhere, and you should also see this individual self within Me, the Supreme Personality of Godhead. ।। 11-7-9 ।।

english translation

इसलिए, अपनी सभी इंद्रियों को वश में करके और इस प्रकार मन को वश में करके, आपको पूरे विश्व को अपने भीतर स्थित देखना चाहिए, जो हर जगह फैला हुआ है, और आपको मुझ भगवान के परम व्यक्तित्व के भीतर इस व्यक्तिगत आत्मा को भी देखना चाहिए। ।। ११-७-९ ।।

hindi translation

tasmAdyuktendriyagrAmo yuktacitta idaM jagat | AtmanIkSasva vitatamAtmAnaM mayyadhIzvare || 11-7-9 ||

hk transliteration by Sanscript