Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/10

ज्ञानविज्ञानसंयुक्त आत्मभूतः शरीरिणाम् । आत्मानुभवतुष्टात्मा नान्तरायैर्विहन्यसे ।। ११-७-१० ।।

sanskrit

Being fully endowed with conclusive knowledge of the Vedas and having realized the ultimate purpose of such knowledge in practice, you will be able to perceive the pure self, and thus your mind will be satisfied. At that time you will become dear to all living beings, headed by the demigods, and you will never be hampered by any disturbance in life. ।। 11-7-10 ।।

english translation

वेदों के निर्णायक ज्ञान से पूरी तरह संपन्न होने और व्यवहार में इस तरह के ज्ञान के अंतिम उद्देश्य को महसूस करने से, आप शुद्ध आत्म का अनुभव कर पाएंगे, और इस तरह आपका मन संतुष्ट हो जाएगा। उस समय तुम देवताओं सहित सभी प्राणियों के प्रिय बन जाओगे और जीवन में कभी भी कोई विघ्न तुम्हारे लिए बाधा नहीं बनेगा। ।। ११-७-१० ।।

hindi translation

jJAnavijJAnasaMyukta AtmabhUtaH zarIriNAm | AtmAnubhavatuSTAtmA nAntarAyairvihanyase || 11-7-10 ||

hk transliteration by Sanscript