One whose consciousness is bewildered by illusion perceives many differences in value and meaning among material objects. Thus one engages constantly on the platform of material good and evil and is bound by such conceptions. Absorbed in material duality, such a person contemplates the performance of compulsory duties, nonperformance of such duties and performance of forbidden activities. ।। 11-7-8 ।।
english translation
जिसकी चेतना भ्रम से भ्रमित हो जाती है वह भौतिक वस्तुओं के बीच मूल्य और अर्थ में कई अंतर देखता है। इस प्रकार व्यक्ति लगातार भौतिक अच्छाई और बुराई के स्तर पर उलझा रहता है और ऐसी धारणाओं से बंधा रहता है। भौतिक द्वंद्व में लीन, ऐसा व्यक्ति अनिवार्य कर्तव्यों के पालन, ऐसे कर्तव्यों के गैर-निष्पादन और निषिद्ध गतिविधियों के प्रदर्शन पर विचार करता है। ।। ११-७-८ ।।