Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/74

यः प्राप्य मानुषं लोकं मुक्तिद्वारमपावृतम् । गृहेषु खगवत्सक्तस्तमारूढच्युतं विदुः ।। ११-७-७४ ।।

sanskrit

The doors of liberation are opened wide to one who has achieved human life. But if a human being simply devotes himself to family life like the foolish bird in this story, then he is to be considered as one who has climbed to a high place only to trip and fall down. ।। 11-7-74 ।।

english translation

जिसने मानव जीवन प्राप्त कर लिया है उसके लिए मुक्ति के द्वार खुले हुए हैं। लेकिन अगर कोई इंसान इस कहानी में मूर्ख पक्षी की तरह खुद को पारिवारिक जीवन के लिए समर्पित कर देता है, तो उसे ऐसा व्यक्ति माना जाएगा जो केवल फिसलने और गिरने के लिए ऊंचे स्थान पर चढ़ गया है। ।। ११-७-७४ ।।

hindi translation

yaH prApya mAnuSaM lokaM muktidvAramapAvRtam | gRheSu khagavatsaktastamArUDhacyutaM viduH || 11-7-74 ||

hk transliteration by Sanscript