Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/6

त्वं तु सर्वं परित्यज्य स्नेहं स्वजनबन्धुषु । मय्यावेश्य मनः संयक् समदृग्विचरस्व गाम् ।। ११-७-६ ।।

sanskrit

Now you should completely give up all attachment to your personal friends and relatives and fix your mind on Me. Thus being always conscious of Me, you should observe all things with equal vision and wander throughout the earth. ।। 11-7-6 ।।

english translation

अब तुम्हें अपने निजी मित्रों तथा सम्बन्धियों से पूर्ण मोह त्यागकर अपना मन मुझमें लगाना चाहिए। इस प्रकार मेरे प्रति सदैव सचेत रहते हुए तुम्हें सभी चीजों को समान दृष्टि से देखना चाहिए और पूरी पृथ्वी पर भ्रमण करना चाहिए। ।। ११-७-६ ।।

hindi translation

tvaM tu sarvaM parityajya snehaM svajanabandhuSu | mayyAvezya manaH saMyak samadRgvicarasva gAm || 11-7-6 ||

hk transliteration by Sanscript