Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/5

न वस्तव्यं त्वयैवेह मया त्यक्ते महीतले । जनोऽधर्मरुचिर्भद्र भविष्यति कलौ युगे ।। ११-७-५ ।।

sanskrit

My dear Uddhava, you should not remain here on the earth once I have abandoned this world. My dear devotee, you are sinless, but in Kali-yuga the people will be addicted to all types of sinful activities; therefore do not stay here. ।। 11-7-5 ।।

english translation

मेरे प्रिय उद्धव, जब मैंने इस संसार को त्याग दिया है तो तुम्हें इस पृथ्वी पर नहीं रहना चाहिए। मेरे प्रिय भक्त, तुम पापरहित हो, लेकिन कलियुग में लोग सभी प्रकार की पाप गतिविधियों में आसक्त होंगे; इसलिए यहां मत रहो। ।। ११-७-५ ।।

hindi translation

na vastavyaM tvayaiveha mayA tyakte mahItale | jano'dharmarucirbhadra bhaviSyati kalau yuge || 11-7-5 ||

hk transliteration by Sanscript