Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/46

त्वयोपभुक्तस्रग्गन्धवासोऽलङ्कारचर्चिताः । उच्छिष्टभोजिनो दासास्तव मायां जयेमहि ।। ११-६-४६ ।।

sanskrit

Simply by decorating ourselves with the garlands, fragrant oils, clothes and ornaments that You have already enjoyed, and by eating the remnants of Your meals, we, Your servants, will indeed conquer Your illusory energy. ।। 11-6-46 ।।

english translation

hindi translation

tvayopabhuktasraggandhavAso'laGkAracarcitAH | ucchiSTabhojino dAsAstava mAyAM jayemahi || 11-6-46 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/47

वातरशना य ऋषयः श्रमणा ऊर्ध्वमन्थिनः । ब्रह्माख्यं धाम ते यान्ति शान्ताः सन्न्यासिनोऽमलाः ।। ११-६-४७ ।।

sanskrit

Naked sages who seriously endeavor in spiritual practice, who have raised their semen upward, who are peaceful and sinless members of the renounced order, attain the spiritual abode called Brahman. ।। 11-6-47 ।।

english translation

hindi translation

vAtarazanA ya RSayaH zramaNA UrdhvamanthinaH | brahmAkhyaM dhAma te yAnti zAntAH sannyAsino'malAH || 11-6-47 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/48

वयं त्विह महायोगिन् भ्रमन्तः कर्मवर्त्मसु । त्वद्वार्तया तरिष्यामस्तावकैर्दुस्तरं तमः ।। ११-६-४८ ।।

sanskrit

O greatest of mystics, although we are conditioned souls wandering on the path of fruitive work, we will certainly cross beyond the darkness of this material world simply by hearing about Your Lordship in the association of Your devotees. ।। 11-6-48 ।।

english translation

hindi translation

vayaM tviha mahAyogin bhramantaH karmavartmasu | tvadvArtayA tariSyAmastAvakairdustaraM tamaH || 11-6-48 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/49

स्मरन्तः कीर्तयन्तस्ते कृतानि गदितानि च । गत्युत्स्मितेक्षणक्ष्वेलि यन्नृलोकविडम्बनम् ।। ११-६-४९ ।।

sanskrit

We ecstatically recall Your amorous pastimes with Your confidential conjugal devotees and how You boldly smile and move about while engaged in such youthful pastimes. My dear Lord, Your loving pastimes are bewilderingly similar to the activities of ordinary people within this material world. ।। 11-6-49 ।।

english translation

hindi translation

smarantaH kIrtayantaste kRtAni gaditAni ca | gatyutsmitekSaNakSveli yannRlokaviDambanam || 11-6-49 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/50

श्रीशुक उवाच एवं विज्ञापितो राजन् भगवान् देवकीसुतः । एकान्तिनं प्रियं भृत्यमुद्धवं समभाषत ।। ११-६-५० ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: O King Parīkṣit, thus addressed, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Devakī, began to reply confidentially to His dear, unalloyed servant Uddhava. ।। 11-6-50 ।।

english translation

hindi translation

zrIzuka uvAca evaM vijJApito rAjan bhagavAn devakIsutaH | ekAntinaM priyaM bhRtyamuddhavaM samabhASata || 11-6-50 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/46

त्वयोपभुक्तस्रग्गन्धवासोऽलङ्कारचर्चिताः । उच्छिष्टभोजिनो दासास्तव मायां जयेमहि ।। ११-६-४६ ।।

sanskrit

Simply by decorating ourselves with the garlands, fragrant oils, clothes and ornaments that You have already enjoyed, and by eating the remnants of Your meals, we, Your servants, will indeed conquer Your illusory energy. ।। 11-6-46 ।।

english translation

hindi translation

tvayopabhuktasraggandhavAso'laGkAracarcitAH | ucchiSTabhojino dAsAstava mAyAM jayemahi || 11-6-46 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/47

वातरशना य ऋषयः श्रमणा ऊर्ध्वमन्थिनः । ब्रह्माख्यं धाम ते यान्ति शान्ताः सन्न्यासिनोऽमलाः ।। ११-६-४७ ।।

sanskrit

Naked sages who seriously endeavor in spiritual practice, who have raised their semen upward, who are peaceful and sinless members of the renounced order, attain the spiritual abode called Brahman. ।। 11-6-47 ।।

english translation

hindi translation

vAtarazanA ya RSayaH zramaNA UrdhvamanthinaH | brahmAkhyaM dhAma te yAnti zAntAH sannyAsino'malAH || 11-6-47 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/48

वयं त्विह महायोगिन् भ्रमन्तः कर्मवर्त्मसु । त्वद्वार्तया तरिष्यामस्तावकैर्दुस्तरं तमः ।। ११-६-४८ ।।

sanskrit

O greatest of mystics, although we are conditioned souls wandering on the path of fruitive work, we will certainly cross beyond the darkness of this material world simply by hearing about Your Lordship in the association of Your devotees. ।। 11-6-48 ।।

english translation

hindi translation

vayaM tviha mahAyogin bhramantaH karmavartmasu | tvadvArtayA tariSyAmastAvakairdustaraM tamaH || 11-6-48 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/49

स्मरन्तः कीर्तयन्तस्ते कृतानि गदितानि च । गत्युत्स्मितेक्षणक्ष्वेलि यन्नृलोकविडम्बनम् ।। ११-६-४९ ।।

sanskrit

We ecstatically recall Your amorous pastimes with Your confidential conjugal devotees and how You boldly smile and move about while engaged in such youthful pastimes. My dear Lord, Your loving pastimes are bewilderingly similar to the activities of ordinary people within this material world. ।। 11-6-49 ।।

english translation

hindi translation

smarantaH kIrtayantaste kRtAni gaditAni ca | gatyutsmitekSaNakSveli yannRlokaviDambanam || 11-6-49 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/50

श्रीशुक उवाच एवं विज्ञापितो राजन् भगवान् देवकीसुतः । एकान्तिनं प्रियं भृत्यमुद्धवं समभाषत ।। ११-६-५० ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: O King Parīkṣit, thus addressed, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Devakī, began to reply confidentially to His dear, unalloyed servant Uddhava. ।। 11-6-50 ।।

english translation

hindi translation

zrIzuka uvAca evaM vijJApito rAjan bhagavAn devakIsutaH | ekAntinaM priyaM bhRtyamuddhavaM samabhASata || 11-6-50 ||

hk transliteration