Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/19

प्राणांश्च विजहुस्तत्र भगवद्विरहातुराः । उपगुह्य पतींस्तात चितामारुरुहुः स्त्रियः ।। ११-३१-१९ ।।

sanskrit

Tormented by separation from the Lord, His parents gave up their lives at that very spot. My dear Parīkṣit, the wives of the Yādavas then climbed onto the funeral pyres, embracing their dead husbands. ।। 11-31-19 ।।

english translation

भगवान से वियोग से व्यथित होकर उनके माता-पिता ने उसी स्थान पर अपने प्राण त्याग दिये। मेरे प्रिय परीक्षित, यादवों की पत्नियाँ अपने मृत पतियों को गले लगाते हुए, अंतिम संस्कार की चिता पर चढ़ गईं। ।। ११-३१-१९ ।।

hindi translation

prANAMzca vijahustatra bhagavadvirahAturAH | upaguhya patIMstAta citAmAruruhuH striyaH || 11-31-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/19

प्राणांश्च विजहुस्तत्र भगवद्विरहातुराः । उपगुह्य पतींस्तात चितामारुरुहुः स्त्रियः ।। ११-३१-१९ ।।

sanskrit

Tormented by separation from the Lord, His parents gave up their lives at that very spot. My dear Parīkṣit, the wives of the Yādavas then climbed onto the funeral pyres, embracing their dead husbands. ।। 11-31-19 ।।

english translation

भगवान से वियोग से व्यथित होकर उनके माता-पिता ने उसी स्थान पर अपने प्राण त्याग दिये। मेरे प्रिय परीक्षित, यादवों की पत्नियाँ अपने मृत पतियों को गले लगाते हुए, अंतिम संस्कार की चिता पर चढ़ गईं। ।। ११-३१-१९ ।।

hindi translation

prANAMzca vijahustatra bhagavadvirahAturAH | upaguhya patIMstAta citAmAruruhuH striyaH || 11-31-19 ||

hk transliteration by Sanscript