Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/18

देवकी रोहिणी चैव वसुदेवस्तथा सुतौ । कृष्णरामावपश्यन्तः शोकार्ता विजहुः स्मृतिम् ॥ ११-३१-१८ ॥

sanskrit

When Devakī, Rohiṇī and Vasudeva could not find their sons, Kṛṣṇa and Rāma, they lost consciousness out of anguish. ॥ 11-31-18 ॥

english translation

जब देवकी, रोहिणी और वासुदेव को अपने पुत्र कृष्ण और राम नहीं मिले, तो वे पीड़ा के कारण बेहोश हो गए। ॥ ११-३१-१८ ॥

hindi translation

devakI rohiNI caiva vasudevastathA sutau । kRSNarAmAvapazyantaH zokArtA vijahuH smRtim ॥ 11-31-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/18

देवकी रोहिणी चैव वसुदेवस्तथा सुतौ । कृष्णरामावपश्यन्तः शोकार्ता विजहुः स्मृतिम् ॥ ११-३१-१८ ॥

sanskrit

When Devakī, Rohiṇī and Vasudeva could not find their sons, Kṛṣṇa and Rāma, they lost consciousness out of anguish. ॥ 11-31-18 ॥

english translation

जब देवकी, रोहिणी और वासुदेव को अपने पुत्र कृष्ण और राम नहीं मिले, तो वे पीड़ा के कारण बेहोश हो गए। ॥ ११-३१-१८ ॥

hindi translation

devakI rohiNI caiva vasudevastathA sutau । kRSNarAmAvapazyantaH zokArtA vijahuH smRtim ॥ 11-31-18 ॥

hk transliteration by Sanscript