Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/17

तत्र स्म त्वरिता जग्मुः कृष्णविश्लेषविह्वलाः । व्यसवः शेरते यत्र ज्ञातयो घ्नन्त आननम् ।। ११-३१-१७ ।।

sanskrit

Feeling the overwhelming pain of separation from Kṛṣṇa, they struck their own faces while hurrying to the place where their relatives lay dead. ।। 11-31-17 ।।

english translation

कृष्ण से अलग होने की अत्यधिक पीड़ा को महसूस करते हुए, वे उस स्थान की ओर भागते समय अपने चेहरे पर चोट करने लगे, जहां उनके रिश्तेदार मृत पड़े थे। ।। ११-३१-१७ ।।

hindi translation

tatra sma tvaritA jagmuH kRSNavizleSavihvalAH | vyasavaH zerate yatra jJAtayo ghnanta Ananam || 11-31-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/17

तत्र स्म त्वरिता जग्मुः कृष्णविश्लेषविह्वलाः । व्यसवः शेरते यत्र ज्ञातयो घ्नन्त आननम् ।। ११-३१-१७ ।।

sanskrit

Feeling the overwhelming pain of separation from Kṛṣṇa, they struck their own faces while hurrying to the place where their relatives lay dead. ।। 11-31-17 ।।

english translation

कृष्ण से अलग होने की अत्यधिक पीड़ा को महसूस करते हुए, वे उस स्थान की ओर भागते समय अपने चेहरे पर चोट करने लगे, जहां उनके रिश्तेदार मृत पड़े थे। ।। ११-३१-१७ ।।

hindi translation

tatra sma tvaritA jagmuH kRSNavizleSavihvalAH | vyasavaH zerate yatra jJAtayo ghnanta Ananam || 11-31-17 ||

hk transliteration by Sanscript