Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/35

श्रीशुक उवाच स एवमादर्शितयोगमार्गस्तदोत्तमश्लोकवचो निशम्य । बद्धाञ्जलिः प्रीत्युपरुद्धकण्ठो न किञ्चिदूचेऽश्रुपरिप्लुताक्षः ।। ११-२९-३५ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Hearing these words spoken by Lord Kṛṣṇa, and having thus been shown the entire path of yoga, Uddhava folded his hands to offer obeisances. But his throat choked up with love and his eyes overflowed with tears; so he could say nothing. ।। 11-29-35 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा: भगवान कृष्ण द्वारा कहे गए इन शब्दों को सुनकर, और इस प्रकार योग का पूरा मार्ग दिखाए जाने पर, उद्धव ने प्रणाम करने के लिए अपने हाथ जोड़ दिए। परन्तु प्रेम से उसका गला भर आया और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे; इसलिए वह कुछ नहीं कह सका। ।। ११-२९-३५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca sa evamAdarzitayogamArgastadottamazlokavaco nizamya | baddhAJjaliH prItyuparuddhakaNTho na kiJcidUce'zrupariplutAkSaH || 11-29-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/35

श्रीशुक उवाच स एवमादर्शितयोगमार्गस्तदोत्तमश्लोकवचो निशम्य । बद्धाञ्जलिः प्रीत्युपरुद्धकण्ठो न किञ्चिदूचेऽश्रुपरिप्लुताक्षः ।। ११-२९-३५ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Hearing these words spoken by Lord Kṛṣṇa, and having thus been shown the entire path of yoga, Uddhava folded his hands to offer obeisances. But his throat choked up with love and his eyes overflowed with tears; so he could say nothing. ।। 11-29-35 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा: भगवान कृष्ण द्वारा कहे गए इन शब्दों को सुनकर, और इस प्रकार योग का पूरा मार्ग दिखाए जाने पर, उद्धव ने प्रणाम करने के लिए अपने हाथ जोड़ दिए। परन्तु प्रेम से उसका गला भर आया और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे; इसलिए वह कुछ नहीं कह सका। ।। ११-२९-३५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca sa evamAdarzitayogamArgastadottamazlokavaco nizamya | baddhAJjaliH prItyuparuddhakaNTho na kiJcidUce'zrupariplutAkSaH || 11-29-35 ||

hk transliteration by Sanscript