मर्त्यो यदा त्यक्तसमस्तकर्मा निवेदितात्मा विचिकीर्षितो मे । तदामृतत्वं प्रतिपद्यमानो मयाऽऽत्मभूयाय च कल्पते वै ।। ११-२९-३४ ।।
A person who gives up all fruitive activities and offers himself entirely unto Me, eagerly desiring to render service unto Me, achieves liberation from birth and death and is promoted to the status of sharing My own opulences. ।। 11-29-34 ।।
english translation
एक व्यक्ति जो सभी सकाम गतिविधियों को त्याग देता है और खुद को पूरी तरह से मेरे प्रति समर्पित कर देता है, उत्सुकता से मेरी सेवा करने की इच्छा रखता है, जन्म और मृत्यु से मुक्ति प्राप्त करता है और मेरे स्वयं के ऐश्वर्य को साझा करने की स्थिति में पदोन्नत हो जाता है। ।। ११-२९-३४ ।।
hindi translation
martyo yadA tyaktasamastakarmA niveditAtmA vicikIrSito me | tadAmRtatvaM pratipadyamAno mayA''tmabhUyAya ca kalpate vai || 11-29-34 ||