Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/33

ज्ञाने कर्मणि योगे च वार्तायां दण्डधारणे । यावानर्थो नृणां तात तावांस्तेऽहं चतुर्विधः ।। ११-२९-३३ ।।

sanskrit

Through analytic knowledge, ritualistic work, mystic yoga, mundane business and political rule, people seek to advance in religiosity, economic development, sense gratification and liberation. But because you are My devotee, whatever men can accomplish in these multifarious ways you will very easily find within Me. ।। 11-29-33 ।।

english translation

विश्लेषणात्मक ज्ञान, कर्मकांड, रहस्यमय योग, सांसारिक व्यापार और राजनीतिक शासन के माध्यम से, लोग धार्मिकता, आर्थिक विकास, इंद्रिय संतुष्टि और मुक्ति में आगे बढ़ना चाहते हैं। लेकिन क्योंकि आप मेरे भक्त हैं, जो कुछ भी मनुष्य इन विविध तरीकों से पूरा कर सकते हैं वह आप बहुत आसानी से मेरे भीतर पा लेंगे। ।। ११-२९-३३ ।।

hindi translation

jJAne karmaNi yoge ca vArtAyAM daNDadhAraNe | yAvAnartho nRNAM tAta tAvAMste'haM caturvidhaH || 11-29-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/33

ज्ञाने कर्मणि योगे च वार्तायां दण्डधारणे । यावानर्थो नृणां तात तावांस्तेऽहं चतुर्विधः ।। ११-२९-३३ ।।

sanskrit

Through analytic knowledge, ritualistic work, mystic yoga, mundane business and political rule, people seek to advance in religiosity, economic development, sense gratification and liberation. But because you are My devotee, whatever men can accomplish in these multifarious ways you will very easily find within Me. ।। 11-29-33 ।।

english translation

विश्लेषणात्मक ज्ञान, कर्मकांड, रहस्यमय योग, सांसारिक व्यापार और राजनीतिक शासन के माध्यम से, लोग धार्मिकता, आर्थिक विकास, इंद्रिय संतुष्टि और मुक्ति में आगे बढ़ना चाहते हैं। लेकिन क्योंकि आप मेरे भक्त हैं, जो कुछ भी मनुष्य इन विविध तरीकों से पूरा कर सकते हैं वह आप बहुत आसानी से मेरे भीतर पा लेंगे। ।। ११-२९-३३ ।।

hindi translation

jJAne karmaNi yoge ca vArtAyAM daNDadhAraNe | yAvAnartho nRNAM tAta tAvAMste'haM caturvidhaH || 11-29-33 ||

hk transliteration by Sanscript