Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/8

प्रवृत्तिलक्षणे निष्ठा पुमान् यर्हि गृहाश्रमे । स्वधर्मे चानुतिष्ठेत गुणानां समितिर्हि सा ।। ११-२५-८ ।।

sanskrit

When a man desires sense gratification, being attached to family life, and when he consequently becomes established in religious and occupational duties, the combination of the modes of nature is manifest. ।। 11-25-8 ।।

english translation

जब कोई व्यक्ति पारिवारिक जीवन से आसक्त होकर इन्द्रियतृप्ति की इच्छा करता है, और परिणामस्वरूप जब वह धार्मिक तथा व्यावसायिक कर्तव्यों में स्थापित हो जाता है, तो प्रकृति के गुणों का संयोजन प्रकट होता है। ।। ११-२५-८ ।।

hindi translation

pravRttilakSaNe niSThA pumAn yarhi gRhAzrame | svadharme cAnutiSTheta guNAnAM samitirhi sA || 11-25-8 ||

hk transliteration by Sanscript