Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/9

पुरुषं सत्त्वसंयुक्तमनुमीयाच्छमादिभिः । कामादिभी रजोयुक्तं क्रोधाद्यैस्तमसा युतम् ।। ११-२५-९ ।।

sanskrit

A person exhibiting qualities such as self-control is understood to be predominantly in the mode of goodness. Similarly, a passionate person is recognized by his lust, and one in ignorance is recognized by qualities such as anger. ।। 11-25-9 ।।

english translation

आत्म-नियंत्रण जैसे गुणों का प्रदर्शन करने वाले व्यक्ति को मुख्यतः सतोगुणी माना जाता है। इसी प्रकार, एक भावुक व्यक्ति अपनी वासना से पहचाना जाता है, और एक अज्ञानी व्यक्ति क्रोध जैसे गुणों से पहचाना जाता है। ।। ११-२५-९ ।।

hindi translation

puruSaM sattvasaMyuktamanumIyAcchamAdibhiH | kAmAdibhI rajoyuktaM krodhAdyaistamasA yutam || 11-25-9 ||

hk transliteration by Sanscript