Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/34

निःसङ्गो मां भजेद्विद्वानप्रमत्तो जितेन्द्रियः । रजस्तमश्चाभिजयेत्सत्त्वसंसेवया मुनिः ।। ११-२५-३४ ।।

sanskrit

A wise sage, free from all material association and unbewildered, should subdue his senses and worship Me. He should conquer the modes of passion and ignorance by engaging himself only with things in the mode of goodness. ।। 11-25-34 ।।

english translation

एक बुद्धिमान ऋषि को, सभी भौतिक संगति से मुक्त और मोहरहित होकर, अपनी इंद्रियों को वश में करना चाहिए और मेरी पूजा करनी चाहिए। उसे स्वयं को केवल सतोगुणी वस्तुओं में संलग्न करके रजोगुण और तमोगुण पर विजय प्राप्त करनी चाहिए। ।। ११-२५-३४ ।।

hindi translation

niHsaGgo mAM bhajedvidvAnapramatto jitendriyaH | rajastamazcAbhijayetsattvasaMsevayA muniH || 11-25-34 ||

hk transliteration by Sanscript