Then, being fixed in devotional service, the sage should also conquer the material mode of goodness by indifference toward the modes. Thus pacified within his mind, the spirit soul, freed from the modes of nature, gives up the very cause of his conditioned life and attains Me. ।। 11-25-35 ।।
english translation
फिर, भक्ति में स्थिर रहकर, ऋषि को गुणों के प्रति उदासीनता से भौतिक सतोगुण पर भी विजय प्राप्त करनी चाहिए। इस प्रकार अपने मन में शांत होकर, आत्मा, प्रकृति के गुणों से मुक्त होकर, अपने बद्ध जीवन के मूल कारण को त्याग देती है और मुझे प्राप्त कर लेती है। ।। ११-२५-३५ ।।