Srimad Bhagavatam

Progress:80.6%

•

32

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/32

एताः संसृतयः पुंसो गुणकर्मनिबन्धनाः । येनेमे निर्जिताः सौम्य गुणा जीवेन चित्तजाः । भक्तियोगेन मन्निष्ठो मद्भावाय प्रपद्यते ।। ११-२५-३२ ।।

sanskrit

O gentle Uddhava, all these different phases of conditioned life arise from work born of the modes of material nature. The living entity who conquers these modes, manifested from the mind, can dedicate himself to Me by the process of devotional service and thus attain pure love for Me. ।। 11-25-32 ।।

english translation

हे सौम्य उद्धव, बद्ध जीवन के ये सभी विभिन्न चरण भौतिक प्रकृति के गुणों से उत्पन्न कर्म से उत्पन्न होते हैं। जो जीव मन से प्रकट इन गुणों पर विजय प्राप्त कर लेता है, वह भक्ति की प्रक्रिया द्वारा स्वयं को मेरे प्रति समर्पित कर सकता है और इस प्रकार मेरे प्रति शुद्ध प्रेम प्राप्त कर सकता है। ।। ११-२५-३२ ।।

hindi translation

etAH saMsRtayaH puMso guNakarmanibandhanAH | yeneme nirjitAH saumya guNA jIvena cittajAH | bhaktiyogena manniSTho madbhAvAya prapadyate || 11-25-32 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 25

Verse 33