Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/29

सात्त्विकं सुखमात्मोत्थं विषयोत्थं तु राजसम् । तामसं मोहदैन्योत्थं निर्गुणं मदपाश्रयम् ।। ११-२५-२९ ।।

sanskrit

Happiness derived from the self is in the mode of goodness, happiness based on sense gratification is in the mode of passion, and happiness based on delusion and degradation is in the mode of ignorance. But that happiness found within Me is transcendental. ।। 11-25-29 ।।

english translation

स्वयं से प्राप्त सुख सतोगुण में है, इन्द्रियतृप्ति पर आधारित सुख रजोगुण में है, और भ्रम तथा पतन पर आधारित सुख तमोगुण में है। लेकिन मेरे भीतर पाई जाने वाली ख़ुशी अलौकिक है। ।। ११-२५-२९ ।।

hindi translation

sAttvikaM sukhamAtmotthaM viSayotthaM tu rAjasam | tAmasaM mohadainyotthaM nirguNaM madapAzrayam || 11-25-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/29

सात्त्विकं सुखमात्मोत्थं विषयोत्थं तु राजसम् । तामसं मोहदैन्योत्थं निर्गुणं मदपाश्रयम् ।। ११-२५-२९ ।।

sanskrit

Happiness derived from the self is in the mode of goodness, happiness based on sense gratification is in the mode of passion, and happiness based on delusion and degradation is in the mode of ignorance. But that happiness found within Me is transcendental. ।। 11-25-29 ।।

english translation

स्वयं से प्राप्त सुख सतोगुण में है, इन्द्रियतृप्ति पर आधारित सुख रजोगुण में है, और भ्रम तथा पतन पर आधारित सुख तमोगुण में है। लेकिन मेरे भीतर पाई जाने वाली ख़ुशी अलौकिक है। ।। ११-२५-२९ ।।

hindi translation

sAttvikaM sukhamAtmotthaM viSayotthaM tu rAjasam | tAmasaM mohadainyotthaM nirguNaM madapAzrayam || 11-25-29 ||

hk transliteration by Sanscript