Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/30

द्रव्यं देशः फलं कालो ज्ञानं कर्म च कारकः । श्रद्धावस्थाकृतिर्निष्ठा त्रैगुण्यः सर्व एव हि ।। ११-२५-३० ।।

sanskrit

Therefore material substance, place, result of activity, time, knowledge, work, the performer of work, faith, state of consciousness, species of life and destination after death are all based on the three modes of material nature. ।। 11-25-30 ।।

english translation

इसलिए भौतिक पदार्थ, स्थान, गतिविधि का परिणाम, समय, ज्ञान, कार्य, कार्य करने वाला, विश्वास, चेतना की स्थिति, जीवन की प्रजाति और मृत्यु के बाद गंतव्य सभी भौतिक प्रकृति के तीन गुणों पर आधारित हैं। ।। ११-२५-३० ।।

hindi translation

dravyaM dezaH phalaM kAlo jJAnaM karma ca kArakaH | zraddhAvasthAkRtirniSThA traiguNyaH sarva eva hi || 11-25-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/30

द्रव्यं देशः फलं कालो ज्ञानं कर्म च कारकः । श्रद्धावस्थाकृतिर्निष्ठा त्रैगुण्यः सर्व एव हि ।। ११-२५-३० ।।

sanskrit

Therefore material substance, place, result of activity, time, knowledge, work, the performer of work, faith, state of consciousness, species of life and destination after death are all based on the three modes of material nature. ।। 11-25-30 ।।

english translation

इसलिए भौतिक पदार्थ, स्थान, गतिविधि का परिणाम, समय, ज्ञान, कार्य, कार्य करने वाला, विश्वास, चेतना की स्थिति, जीवन की प्रजाति और मृत्यु के बाद गंतव्य सभी भौतिक प्रकृति के तीन गुणों पर आधारित हैं। ।। ११-२५-३० ।।

hindi translation

dravyaM dezaH phalaM kAlo jJAnaM karma ca kArakaH | zraddhAvasthAkRtirniSThA traiguNyaH sarva eva hi || 11-25-30 ||

hk transliteration by Sanscript