Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/22

सत्त्वे प्रलीनाः स्वर्यान्ति नरलोकं रजोलयाः । तमोलयास्तु निरयं यान्ति मामेव निर्गुणाः ।। ११-२५-२२ ।।

sanskrit

Those who leave this world in the mode of goodness go to the heavenly planets, those who pass away in the mode of passion remain in the world of human beings, and those dying in the mode of ignorance must go to hell. But those who are free from the influence of all modes of nature come to Me. ।। 11-25-22 ।।

english translation

जो लोग इस संसार को सतोगुण में छोड़ते हैं वे स्वर्गलोक में जाते हैं, जो रजोगुण में मरते हैं वे मानवलोक में ही रहते हैं, और जो तमोगुण में मरते हैं उन्हें नरक में जाना पड़ता है। लेकिन जो लोग प्रकृति के सभी गुणों के प्रभाव से मुक्त हैं वे मेरे पास आते हैं। ।। ११-२५-२२ ।।

hindi translation

sattve pralInAH svaryAnti naralokaM rajolayAH | tamolayAstu nirayaM yAnti mAmeva nirguNAH || 11-25-22 ||

hk transliteration by Sanscript