Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/21

उपर्युपरि गच्छन्ति सत्त्वेन ब्राह्मणा जनाः । तमसाधोऽध आमुख्याद्रजसान्तरचारिणः ।। ११-२५-२१ ।।

sanskrit

Learned persons dedicated to Vedic culture are elevated by the mode of goodness to higher and higher positions. The mode of ignorance, on the other hand, forces one to fall headfirst into lower and lower births. And by the mode of passion one continues transmigrating through human bodies. ।। 11-25-21 ।।

english translation

वैदिक संस्कृति के प्रति समर्पित विद्वान व्यक्ति सतोगुण के द्वारा उच्च से उच्च पदों पर आसीन होते हैं। दूसरी ओर, अज्ञानता का गुण व्यक्ति को निम्न और निम्न योनियों में गिरने के लिए मजबूर करता है। और रजोगुण के द्वारा व्यक्ति मानव शरीरों के माध्यम से स्थानांतरण करता रहता है। ।। ११-२५-२१ ।।

hindi translation

uparyupari gacchanti sattvena brAhmaNA janAH | tamasAdho'dha AmukhyAdrajasAntaracAriNaH || 11-25-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/25/21

उपर्युपरि गच्छन्ति सत्त्वेन ब्राह्मणा जनाः । तमसाधोऽध आमुख्याद्रजसान्तरचारिणः ।। ११-२५-२१ ।।

sanskrit

Learned persons dedicated to Vedic culture are elevated by the mode of goodness to higher and higher positions. The mode of ignorance, on the other hand, forces one to fall headfirst into lower and lower births. And by the mode of passion one continues transmigrating through human bodies. ।। 11-25-21 ।।

english translation

वैदिक संस्कृति के प्रति समर्पित विद्वान व्यक्ति सतोगुण के द्वारा उच्च से उच्च पदों पर आसीन होते हैं। दूसरी ओर, अज्ञानता का गुण व्यक्ति को निम्न और निम्न योनियों में गिरने के लिए मजबूर करता है। और रजोगुण के द्वारा व्यक्ति मानव शरीरों के माध्यम से स्थानांतरण करता रहता है। ।। ११-२५-२१ ।।

hindi translation

uparyupari gacchanti sattvena brAhmaNA janAH | tamasAdho'dha AmukhyAdrajasAntaracAriNaH || 11-25-21 ||

hk transliteration by Sanscript