Srimad Bhagavatam
तं वै प्रवयसं भिक्षुमवधूतमसज्जनाः । दृष्ट्वा पर्यभवन् भद्र बह्वीभिः परिभूतिभिः ॥ ११-२३-३३ ॥
O kind Uddhava, seeing him as an old, dirty beggar, rowdy persons would dishonor him with many insults. ॥ 11-23-33 ॥
english translation
हे दयालु उद्धव, उन्हें एक बूढ़े, गंदे भिखारी के रूप में देखकर, उपद्रवी व्यक्ति कई अपमानों से उनका अपमान करेंगे। ॥ ११-२३-३३ ॥
hindi translation
taM vai pravayasaM bhikSumavadhUtamasajjanAH । dRSTvA paryabhavan bhadra bahvIbhiH paribhUtibhiH ॥ 11-23-33 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यादशोयः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
एकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
20.
विंशोऽध्यायः
Chapter 20
21.
एकविंशोऽध्यायः
Chapter 21
22.
द्वाविंशोऽध्यायः
Chapter 22
त्रयोविंशोऽध्यायः
Chapter 23
24.
चतुर्विंशोऽध्यायः
Chapter 24
25.
पञ्चविंशोऽध्यायः
Chapter 25
26.
षड्विंशोऽध्यायः
Chapter 26
27.
सप्तविंशोऽध्यायः
Chapter 27
28.
अष्टाविंशोऽध्यायः
Chapter 28
29.
एकोनत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 29
30.
त्रिंशोऽध्यायः
Chapter 30
31.
एकत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 31
तं वै प्रवयसं भिक्षुमवधूतमसज्जनाः । दृष्ट्वा पर्यभवन् भद्र बह्वीभिः परिभूतिभिः ॥ ११-२३-३३ ॥
O kind Uddhava, seeing him as an old, dirty beggar, rowdy persons would dishonor him with many insults. ॥ 11-23-33 ॥
english translation
हे दयालु उद्धव, उन्हें एक बूढ़े, गंदे भिखारी के रूप में देखकर, उपद्रवी व्यक्ति कई अपमानों से उनका अपमान करेंगे। ॥ ११-२३-३३ ॥
hindi translation
taM vai pravayasaM bhikSumavadhUtamasajjanAH । dRSTvA paryabhavan bhadra bahvIbhiH paribhUtibhiH ॥ 11-23-33 ॥
hk transliteration by Sanscript