Progress:67.9%

पौर्वापर्यमतोऽमीषां प्रसङ्ख्यानमभीप्सताम् । यथा विविक्तं यद्वक्त्रं गृह्णीमो युक्तिसम्भवात् ।। ११-२२-९ ।।

Therefore, no matter which of these thinkers is speaking, and regardless of whether in their calculations they include material elements within their previous subtle causes or else within their subsequent manifest products, I accept their conclusions as authoritative, because a logical explanation can always be given for each of the different theories. ।। 11-22-9 ।।

english translation

इसलिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इनमें से कौन विचारक बोल रहा है, और चाहे वे अपनी गणना में भौतिक तत्वों को अपने पिछले सूक्ष्म कारणों में शामिल करते हों या फिर अपने बाद के प्रकट उत्पादों में, मैं उनके निष्कर्षों को आधिकारिक मानता हूं, क्योंकि एक तार्किक व्याख्या हमेशा दी जा सकती है। प्रत्येक अलग-अलग सिद्धांत के लिए। ।। ११-२२-९ ।।

hindi translation

paurvAparyamato'mISAM prasaGkhyAnamabhIpsatAm | yathA viviktaM yadvaktraM gRhNImo yuktisambhavAt || 11-22-9 ||

hk transliteration by Sanscript