एकस्मिन्नपि दृश्यन्ते प्रविष्टानीतराणि च । पूर्वस्मिन् वा परस्मिन् वा तत्त्वे तत्त्वानि सर्वशः ।। ११-२२-८ ।।
All subtle material elements are actually present within their gross effects; similarly, all gross elements are present within their subtle causes, since material creation takes place by progressive manifestation of elements from subtle to gross. Thus we can find all material elements within any single element. ।। 11-22-8 ।।
english translation
सभी सूक्ष्म भौतिक तत्व वास्तव में उनके स्थूल प्रभावों के भीतर मौजूद हैं; इसी प्रकार, सभी स्थूल तत्व अपने सूक्ष्म कारणों के भीतर मौजूद होते हैं, क्योंकि भौतिक निर्माण सूक्ष्म से स्थूल तक तत्वों की प्रगतिशील अभिव्यक्ति से होता है। इस प्रकार हम सभी भौतिक तत्वों को किसी एक तत्व के भीतर पा सकते हैं। ।। ११-२२-८ ।।
hindi translation
ekasminnapi dRzyante praviSTAnItarANi ca | pUrvasmin vA parasmin vA tattve tattvAni sarvazaH || 11-22-8 ||