Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/10

अनाद्यविद्यायुक्तस्य पुरुषस्यात्मवेदनम् । स्वतो न सम्भवादन्यस्तत्त्वज्ञो ज्ञानदो भवेत् ।। ११-२२-१० ।।

sanskrit

Because a person who has been covered by ignorance since time immemorial is not capable of effecting his own self-realization, there must be some other personality who is in factual knowledge of the Absolute Truth and can impart this knowledge to him. ।। 11-22-10 ।।

english translation

क्योंकि जो व्यक्ति अनादि काल से अज्ञान से ढका हुआ है, वह अपने आत्म-साक्षात्कार को प्रभावित करने में सक्षम नहीं है, कोई अन्य व्यक्तित्व होना चाहिए जो परम सत्य का तथ्यात्मक ज्ञान रखता हो और उसे यह ज्ञान प्रदान कर सके। ।। ११-२२-१० ।।

hindi translation

anAdyavidyAyuktasya puruSasyAtmavedanam | svato na sambhavAdanyastattvajJo jJAnado bhavet || 11-22-10 ||

hk transliteration by Sanscript