Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/39

जन्म त्वात्मतया पुंसः सर्वभावेन भूरिद । विषयस्वीकृतिं प्राहुर्यथा स्वप्नमनोरथः ।। ११-२२-३९ ।।

sanskrit

O most charitable Uddhava, what is called birth is simply a person’s total identification with a new body. One accepts the new body just as one completely accepts the experience of a dream or a fantasy as reality. ।। 11-22-39 ।।

english translation

हे परम परोपकारी उद्धव, जिसे जन्म कहा जाता है वह बस एक व्यक्ति की एक नए शरीर के साथ पूर्ण पहचान है। कोई व्यक्ति नये शरीर को वैसे ही स्वीकार करता है जैसे कोई सपने या कल्पना के अनुभव को पूरी तरह से वास्तविकता के रूप में स्वीकार करता है। ।। ११-२२-३९ ।।

hindi translation

janma tvAtmatayA puMsaH sarvabhAvena bhUrida | viSayasvIkRtiM prAhuryathA svapnamanorathaH || 11-22-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/39

जन्म त्वात्मतया पुंसः सर्वभावेन भूरिद । विषयस्वीकृतिं प्राहुर्यथा स्वप्नमनोरथः ।। ११-२२-३९ ।।

sanskrit

O most charitable Uddhava, what is called birth is simply a person’s total identification with a new body. One accepts the new body just as one completely accepts the experience of a dream or a fantasy as reality. ।। 11-22-39 ।।

english translation

हे परम परोपकारी उद्धव, जिसे जन्म कहा जाता है वह बस एक व्यक्ति की एक नए शरीर के साथ पूर्ण पहचान है। कोई व्यक्ति नये शरीर को वैसे ही स्वीकार करता है जैसे कोई सपने या कल्पना के अनुभव को पूरी तरह से वास्तविकता के रूप में स्वीकार करता है। ।। ११-२२-३९ ।।

hindi translation

janma tvAtmatayA puMsaH sarvabhAvena bhUrida | viSayasvIkRtiM prAhuryathA svapnamanorathaH || 11-22-39 ||

hk transliteration by Sanscript