Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/29

श्रीभगवानुवाच प्रकृतिः पुरुषश्चेति विकल्पः पुरुषर्षभ । एष वैकारिकः सर्गो गुणव्यतिकरात्मकः ॥ ११-२२-२९ ॥

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: O best among men, material nature and its enjoyer are clearly distinct. This manifest creation undergoes constant transformation, being founded upon the agitation of the modes of nature. ॥ 11-22-29 ॥

english translation

भगवान के परम व्यक्तित्व ने कहा: हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, भौतिक प्रकृति और उसके भोक्ता स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। यह प्रकट सृष्टि प्रकृति के गुणों की हलचल पर आधारित होकर निरंतर परिवर्तन से गुजरती है। ॥ ११-२२-२९ ॥

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca prakRtiH puruSazceti vikalpaH puruSarSabha । eSa vaikArikaH sargo guNavyatikarAtmakaH ॥ 11-22-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/29

श्रीभगवानुवाच प्रकृतिः पुरुषश्चेति विकल्पः पुरुषर्षभ । एष वैकारिकः सर्गो गुणव्यतिकरात्मकः ॥ ११-२२-२९ ॥

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: O best among men, material nature and its enjoyer are clearly distinct. This manifest creation undergoes constant transformation, being founded upon the agitation of the modes of nature. ॥ 11-22-29 ॥

english translation

भगवान के परम व्यक्तित्व ने कहा: हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, भौतिक प्रकृति और उसके भोक्ता स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। यह प्रकट सृष्टि प्रकृति के गुणों की हलचल पर आधारित होकर निरंतर परिवर्तन से गुजरती है। ॥ ११-२२-२९ ॥

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca prakRtiH puruSazceti vikalpaH puruSarSabha । eSa vaikArikaH sargo guNavyatikarAtmakaH ॥ 11-22-29 ॥

hk transliteration by Sanscript