Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/25

इति नानाप्रसङ्ख्यानं तत्त्वानामृषिभिः कृतम् । सर्वं न्याय्यं युक्तिमत्त्वाद्विदुषां किमशोभनम् ।। ११-२२-२५ ।।

sanskrit

Thus great philosophers have analyzed the material elements in many different ways. All of their proposals are reasonable, since they are all presented with ample logic. Indeed, such philosophical brilliance is expected of the truly learned. ।। 11-22-25 ।।

english translation

इस प्रकार महान दार्शनिकों ने भौतिक तत्वों का अनेक प्रकार से विश्लेषण किया है। उनके सभी प्रस्ताव उचित हैं, क्योंकि वे सभी पर्याप्त तर्क के साथ प्रस्तुत किये गये हैं। वास्तव में, सच्चे ज्ञानी से ऐसी दार्शनिक प्रतिभा की अपेक्षा की जाती है। ।। ११-२२-२५ ।।

hindi translation

iti nAnAprasaGkhyAnaM tattvAnAmRSibhiH kRtam | sarvaM nyAyyaM yuktimattvAdviduSAM kimazobhanam || 11-22-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/25

इति नानाप्रसङ्ख्यानं तत्त्वानामृषिभिः कृतम् । सर्वं न्याय्यं युक्तिमत्त्वाद्विदुषां किमशोभनम् ।। ११-२२-२५ ।।

sanskrit

Thus great philosophers have analyzed the material elements in many different ways. All of their proposals are reasonable, since they are all presented with ample logic. Indeed, such philosophical brilliance is expected of the truly learned. ।। 11-22-25 ।।

english translation

इस प्रकार महान दार्शनिकों ने भौतिक तत्वों का अनेक प्रकार से विश्लेषण किया है। उनके सभी प्रस्ताव उचित हैं, क्योंकि वे सभी पर्याप्त तर्क के साथ प्रस्तुत किये गये हैं। वास्तव में, सच्चे ज्ञानी से ऐसी दार्शनिक प्रतिभा की अपेक्षा की जाती है। ।। ११-२२-२५ ।।

hindi translation

iti nAnAprasaGkhyAnaM tattvAnAmRSibhiH kRtam | sarvaM nyAyyaM yuktimattvAdviduSAM kimazobhanam || 11-22-25 ||

hk transliteration by Sanscript