Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/24

एकादशत्व आत्मासौ महाभूतेन्द्रियाणि च । अष्टौ प्रकृतयश्चैव पुरुषश्च नवेत्यथ ।। ११-२२-२४ ।।

sanskrit

Counting eleven, there are the soul, the gross elements and the senses. Eight gross and subtle elements plus the Supreme Lord would make nine. ।। 11-22-24 ।।

english translation

ग्यारह गिनने पर आत्मा, स्थूल तत्त्व और इन्द्रियाँ होती हैं। आठ स्थूल और सूक्ष्म तत्वों को मिलाकर परमेश्वर नौ बन जायेंगे। ।। ११-२२-२४ ।।

hindi translation

ekAdazatva AtmAsau mahAbhUtendriyANi ca | aSTau prakRtayazcaiva puruSazca navetyatha || 11-22-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/24

एकादशत्व आत्मासौ महाभूतेन्द्रियाणि च । अष्टौ प्रकृतयश्चैव पुरुषश्च नवेत्यथ ।। ११-२२-२४ ।।

sanskrit

Counting eleven, there are the soul, the gross elements and the senses. Eight gross and subtle elements plus the Supreme Lord would make nine. ।। 11-22-24 ।।

english translation

ग्यारह गिनने पर आत्मा, स्थूल तत्त्व और इन्द्रियाँ होती हैं। आठ स्थूल और सूक्ष्म तत्वों को मिलाकर परमेश्वर नौ बन जायेंगे। ।। ११-२२-२४ ।।

hindi translation

ekAdazatva AtmAsau mahAbhUtendriyANi ca | aSTau prakRtayazcaiva puruSazca navetyatha || 11-22-24 ||

hk transliteration by Sanscript