Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/2/51

न यस्य जन्मकर्मभ्यां न वर्णाश्रमजातिभिः । सज्जतेऽस्मिन्नहम्भावो देहे वै स हरेः प्रियः ।। ११-२-५१ ।।

sanskrit

Birth in an aristocratic family and the execution of austere and pious activities certainly cause one to take pride in himself. Similarly, if one enjoys a prestigious position within society because his parents are highly respected members of the varṇāśrama social system, one becomes even more infatuated with himself. But if despite these excellent material qualifications one does not feel even a tinge of pride within himself, he is to be considered the dearmost servitor of the Supreme Personality of Godhead. ।। 11-2-51 ।।

english translation

hindi translation

na yasya janmakarmabhyAM na varNAzramajAtibhiH | sajjate'sminnahambhAvo dehe vai sa hareH priyaH || 11-2-51 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/2/51

न यस्य जन्मकर्मभ्यां न वर्णाश्रमजातिभिः । सज्जतेऽस्मिन्नहम्भावो देहे वै स हरेः प्रियः ।। ११-२-५१ ।।

sanskrit

Birth in an aristocratic family and the execution of austere and pious activities certainly cause one to take pride in himself. Similarly, if one enjoys a prestigious position within society because his parents are highly respected members of the varṇāśrama social system, one becomes even more infatuated with himself. But if despite these excellent material qualifications one does not feel even a tinge of pride within himself, he is to be considered the dearmost servitor of the Supreme Personality of Godhead. ।। 11-2-51 ।।

english translation

hindi translation

na yasya janmakarmabhyAM na varNAzramajAtibhiH | sajjate'sminnahambhAvo dehe vai sa hareH priyaH || 11-2-51 ||

hk transliteration