Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/19/17

श्रुतिः प्रत्यक्षमैतिह्यमनुमानं चतुष्टयम् । प्रमाणेष्वनवस्थानाद्विकल्पात्स विरज्यते ॥ ११-१९-१७ ॥

sanskrit

From the four types of evidence — Vedic knowledge, direct experience, traditional wisdom and logical induction — one can understand the temporary, insubstantial situation of the material world, by which one becomes detached from the duality of this world. ॥ 11-19-17 ॥

english translation

चार प्रकार के प्रमाणों - वैदिक ज्ञान, प्रत्यक्ष अनुभव, पारंपरिक ज्ञान और तार्किक प्रेरण - से कोई व्यक्ति भौतिक संसार की अस्थायी, असार स्थिति को समझ सकता है, जिसके द्वारा वह इस दुनिया के द्वंद्व से अलग हो जाता है। ॥ ११-१९-१७ ॥

hindi translation

zrutiH pratyakSamaitihyamanumAnaM catuSTayam । pramANeSvanavasthAnAdvikalpAtsa virajyate ॥ 11-19-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/19/17

श्रुतिः प्रत्यक्षमैतिह्यमनुमानं चतुष्टयम् । प्रमाणेष्वनवस्थानाद्विकल्पात्स विरज्यते ॥ ११-१९-१७ ॥

sanskrit

From the four types of evidence — Vedic knowledge, direct experience, traditional wisdom and logical induction — one can understand the temporary, insubstantial situation of the material world, by which one becomes detached from the duality of this world. ॥ 11-19-17 ॥

english translation

चार प्रकार के प्रमाणों - वैदिक ज्ञान, प्रत्यक्ष अनुभव, पारंपरिक ज्ञान और तार्किक प्रेरण - से कोई व्यक्ति भौतिक संसार की अस्थायी, असार स्थिति को समझ सकता है, जिसके द्वारा वह इस दुनिया के द्वंद्व से अलग हो जाता है। ॥ ११-१९-१७ ॥

hindi translation

zrutiH pratyakSamaitihyamanumAnaM catuSTayam । pramANeSvanavasthAnAdvikalpAtsa virajyate ॥ 11-19-17 ॥

hk transliteration by Sanscript