आदावन्ते च मध्ये च सृज्यात्सृज्यं यदन्वियात् । पुनस्तत्प्रतिसङ्क्रामे यच्छिष्येत तदेव सत् ।। ११-१९-१६ ।।
Commencement, termination and maintenance are the stages of material causation. That which consistently accompanies all these material phases from one creation to another and remains alone when all material phases are annihilated is the one eternal. ।। 11-19-16 ।।
english translation
प्रारंभ, समाप्ति और रखरखाव भौतिक कारण के चरण हैं। जो एक सृष्टि से दूसरी सृष्टि तक लगातार इन सभी भौतिक चरणों के साथ रहता है और सभी भौतिक चरणों के नष्ट हो जाने पर अकेला रह जाता है, वही शाश्वत है। ।। ११-१९-१६ ।।
hindi translation
AdAvante ca madhye ca sRjyAtsRjyaM yadanviyAt | punastatpratisaGkrAme yacchiSyeta tadeva sat || 11-19-16 ||