Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/23

तस्मान्नियम्य षड्वर्गं मद्भावेन चरेन्मुनिः । विरक्तः क्षुद्रकामेभ्यो लब्ध्वाऽऽत्मनि सुखं महत् ।। ११-१८-२३ ।।

sanskrit

Therefore, completely controlling the five senses and the mind by Kṛṣṇa consciousness, a sage, having experienced spiritual bliss within the self, should live detached from insignificant material sense gratification. ।। 11-18-23 ।।

english translation

इसलिए, कृष्ण भावनामृत द्वारा पांच इंद्रियों और मन को पूरी तरह से नियंत्रित करके, एक ऋषि को, स्वयं के भीतर आध्यात्मिक आनंद का अनुभव करके, तुच्छ भौतिक इंद्रिय संतुष्टि से अलग रहना चाहिए। ।। ११-१८-२३ ।।

hindi translation

tasmAnniyamya SaDvargaM madbhAvena carenmuniH | viraktaH kSudrakAmebhyo labdhvA''tmani sukhaM mahat || 11-18-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/23

तस्मान्नियम्य षड्वर्गं मद्भावेन चरेन्मुनिः । विरक्तः क्षुद्रकामेभ्यो लब्ध्वाऽऽत्मनि सुखं महत् ।। ११-१८-२३ ।।

sanskrit

Therefore, completely controlling the five senses and the mind by Kṛṣṇa consciousness, a sage, having experienced spiritual bliss within the self, should live detached from insignificant material sense gratification. ।। 11-18-23 ।।

english translation

इसलिए, कृष्ण भावनामृत द्वारा पांच इंद्रियों और मन को पूरी तरह से नियंत्रित करके, एक ऋषि को, स्वयं के भीतर आध्यात्मिक आनंद का अनुभव करके, तुच्छ भौतिक इंद्रिय संतुष्टि से अलग रहना चाहिए। ।। ११-१८-२३ ।।

hindi translation

tasmAnniyamya SaDvargaM madbhAvena carenmuniH | viraktaH kSudrakAmebhyo labdhvA''tmani sukhaM mahat || 11-18-23 ||

hk transliteration by Sanscript