I am form, taste, aroma, touch and sound; false ego; the mahat-tattva; earth, water, fire, air and sky; the living entity; material nature; the modes of goodness, passion and ignorance; and the transcendental Lord. All these items, along with knowledge of their individual symptoms and the steady conviction that results from this knowledge, represent Me. ।। 11-16-37 ।।
english translation
मैं रूप, रस, सुगंध, स्पर्श और शब्द हूं; मिथ्या अहंकार; महत्-तत्त्व; पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश; जीवित इकाई; भौतिक प्रकृति; सतोगुण, रजोगुण और तमोगुण; और पारलौकिक भगवान. ये सभी वस्तुएँ, अपने व्यक्तिगत लक्षणों के ज्ञान और इस ज्ञान से उत्पन्न होने वाले दृढ़ विश्वास के साथ, मेरा प्रतिनिधित्व करती हैं। ।। ११-१६-३७ ।।