Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/22

यदा मन उपादाय यद्यद्रूपं बुभूषति । तत्तद्भवेन्मनोरूपं मद्योगबलमाश्रयः ।। ११-१५-२२ ।।

sanskrit

When the yogī, applying his mind in a certain way, desires to assume a particular form, that very form immediately appears. Such perfection is possible by absorbing the mind in the shelter of My inconceivable mystic potency, by which I assume innumerable forms. ।। 11-15-22 ।।

english translation

जब योगी अपने मन को एक निश्चित तरीके से लागू करके एक विशेष रूप धारण करने की इच्छा करता है, तो वही रूप तुरंत प्रकट हो जाता है। ऐसी पूर्णता मन को मेरी अकल्पनीय रहस्यमय शक्ति की शरण में लीन करने से संभव है, जिसके द्वारा मैं असंख्य रूप धारण करता हूँ। ।। ११-१५-२२ ।।

hindi translation

yadA mana upAdAya yadyadrUpaM bubhUSati | tattadbhavenmanorUpaM madyogabalamAzrayaH || 11-15-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/22

यदा मन उपादाय यद्यद्रूपं बुभूषति । तत्तद्भवेन्मनोरूपं मद्योगबलमाश्रयः ।। ११-१५-२२ ।।

sanskrit

When the yogī, applying his mind in a certain way, desires to assume a particular form, that very form immediately appears. Such perfection is possible by absorbing the mind in the shelter of My inconceivable mystic potency, by which I assume innumerable forms. ।। 11-15-22 ।।

english translation

जब योगी अपने मन को एक निश्चित तरीके से लागू करके एक विशेष रूप धारण करने की इच्छा करता है, तो वही रूप तुरंत प्रकट हो जाता है। ऐसी पूर्णता मन को मेरी अकल्पनीय रहस्यमय शक्ति की शरण में लीन करने से संभव है, जिसके द्वारा मैं असंख्य रूप धारण करता हूँ। ।। ११-१५-२२ ।।

hindi translation

yadA mana upAdAya yadyadrUpaM bubhUSati | tattadbhavenmanorUpaM madyogabalamAzrayaH || 11-15-22 ||

hk transliteration by Sanscript