Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/21

मनो मयि सुसंयोज्य देहं तदनुवायुना । मद्धारणानुभावेन तत्रात्मा यत्र वै मनः ।। ११-१५-२१ ।।

sanskrit

The yogī who completely absorbs his mind in Me, and who then makes use of the wind that follows the mind to absorb the material body in Me, obtains through the potency of meditation on Me the mystic perfection by which his body immediately follows his mind wherever it goes. ।। 11-15-21 ।।

english translation

जो योगी अपने मन को पूरी तरह से मुझमें लीन कर देता है, और जो फिर अपने भौतिक शरीर को मुझमें लीन करने के लिए मन के पीछे चलने वाली वायु का उपयोग करता है, मुझ पर ध्यान की शक्ति के माध्यम से रहस्यमय पूर्णता प्राप्त करता है जिसके द्वारा उसका शरीर तुरंत उसके मन का अनुसरण करता है जहाँ भी यह चलता है। ।। ११-१५-२१ ।।

hindi translation

mano mayi susaMyojya dehaM tadanuvAyunA | maddhAraNAnubhAvena tatrAtmA yatra vai manaH || 11-15-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/21

मनो मयि सुसंयोज्य देहं तदनुवायुना । मद्धारणानुभावेन तत्रात्मा यत्र वै मनः ।। ११-१५-२१ ।।

sanskrit

The yogī who completely absorbs his mind in Me, and who then makes use of the wind that follows the mind to absorb the material body in Me, obtains through the potency of meditation on Me the mystic perfection by which his body immediately follows his mind wherever it goes. ।। 11-15-21 ।।

english translation

जो योगी अपने मन को पूरी तरह से मुझमें लीन कर देता है, और जो फिर अपने भौतिक शरीर को मुझमें लीन करने के लिए मन के पीछे चलने वाली वायु का उपयोग करता है, मुझ पर ध्यान की शक्ति के माध्यम से रहस्यमय पूर्णता प्राप्त करता है जिसके द्वारा उसका शरीर तुरंत उसके मन का अनुसरण करता है जहाँ भी यह चलता है। ।। ११-१५-२१ ।।

hindi translation

mano mayi susaMyojya dehaM tadanuvAyunA | maddhAraNAnubhAvena tatrAtmA yatra vai manaH || 11-15-21 ||

hk transliteration by Sanscript