Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/19

मय्याकाशात्मनि प्राणे मनसा घोषमुद्वहन् । तत्रोपलब्धा भूतानां हंसो वाचः श‍ृणोत्यसौ ।। ११-१५-१९ ।।

sanskrit

That purified living entity who fixes his mind on the extraordinary sound vibrations occurring within Me as the personified sky and total life air is then able to perceive within the sky the speaking of all living entities. ।। 11-15-19 ।।

english translation

वह शुद्ध जीव जो अपने मन को मेरे भीतर व्यक्त आकाश और संपूर्ण प्राणवायु के रूप में होने वाले असाधारण ध्वनि कंपनों पर केंद्रित करता है, वह आकाश के भीतर सभी जीवित संस्थाओं की बातचीत को समझने में सक्षम होता है। ।। ११-१५-१९ ।।

hindi translation

mayyAkAzAtmani prANe manasA ghoSamudvahan | tatropalabdhA bhUtAnAM haMso vAcaH za‍RNotyasau || 11-15-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/19

मय्याकाशात्मनि प्राणे मनसा घोषमुद्वहन् । तत्रोपलब्धा भूतानां हंसो वाचः श‍ृणोत्यसौ ।। ११-१५-१९ ।।

sanskrit

That purified living entity who fixes his mind on the extraordinary sound vibrations occurring within Me as the personified sky and total life air is then able to perceive within the sky the speaking of all living entities. ।। 11-15-19 ।।

english translation

वह शुद्ध जीव जो अपने मन को मेरे भीतर व्यक्त आकाश और संपूर्ण प्राणवायु के रूप में होने वाले असाधारण ध्वनि कंपनों पर केंद्रित करता है, वह आकाश के भीतर सभी जीवित संस्थाओं की बातचीत को समझने में सक्षम होता है। ।। ११-१५-१९ ।।

hindi translation

mayyAkAzAtmani prANe manasA ghoSamudvahan | tatropalabdhA bhUtAnAM haMso vAcaH za‍RNotyasau || 11-15-19 ||

hk transliteration by Sanscript